Das Buch über den "Marquess of Angels" wurde von Millionen von Menschen gelesen, und eine Verfilmung war nur eine Frage der Zeit. Aber als die Autoren den ersten Film sahen, waren sie entsetzt.

Angelica. Quelle: thevoicemag.com

Auswanderer und Schriftsteller
Wsewolod Golubinow war ein Emigrant, der 1920 nach Frankreich auswanderte. Die in Toulon geborene Simone wurde schon in jungen Jahren vom Schreiben angezogen. Ihren ersten Roman, "The Country Beyond My Eyes", veröffentlichte sie mit 18 Jahren.

Die jungen Leute trafen sich in Afrika. Simone war auf Reisen, Wsewolod leitete eine Zement- und Gerbereifabrik und arbeitete in Goldminen. In Frankreich kehrten Simone und Wsewolod gemeinsam zurück und heirateten bald darauf.

Gemeinsam begannen sie, Romane über Angelique zu schreiben. Der Mann war für die historischen Fakten zuständig, die Frau für die Handlung. Laut Anne war der Prototyp des von allen Mädchen verehrten Joffrey de Peyrac ihr Ehemann Serge. Der plötzliche Erfolg des Romans rettete die Familie buchstäblich vor der Armut - Geld verdienten Ann und Serge zu dieser Zeit kaum.

Schriftsteller. Quelle: thevoicemag.com

"Ausschweifungen auf dem Bildschirm"
Die Buchreihe über Angelique verkaufte sich über 150 Millionen Mal, so dass es nicht verwundert, dass sich auch Filmemacher für sie interessierten. Im Jahr 1965 wurde der erste Film, Angelica the Marquise of Angels, gedreht, dem vier weitere folgten. Bis 2012 haben sie allein in Frankreich 800 Millionen Menschen gesehen.

Doch Anne und Serge waren enttäuscht von der Verfilmung, in die sich die Menschen in aller Welt verliebt hatten. Die Drehbuchautorin durfte nicht ans Set, ihre Meinung zur Besetzung wurde ignoriert: Anne sagte immer wieder, dass Michele Mercier nicht die richtige Person für die Hauptrolle sei. Laut Anne hat der Drehbuchautor einmal gesagt, dass Angelique eine lockere Frauensperson ist, die mit allen Männern schlafen will, die sie kennt. Golon war entsetzt: Man hatte ihre Idee missbraucht und eine Liebesgeschichte in einen Erotikfilm verwandelt.

Angelica und Mann. Quelle: thevoicemag.com

Ann war der Meinung, dass Michelle Mercier nicht Angelique spielen sollte.
Anns Unmut wurde von der Zensur in der UdSSR geteilt: Aus dem ersten Film wurden alle Bettszenen herausgeschnitten - insgesamt 30 Minuten. Dennoch bezeichneten sowjetische Kritiker das Band als "Verderbtheit auf der Leinwand" und warfen den Filmemacher Spiritualität und Spießbürgertum vor. Doch den weiblichen Zuschauern war das egal: Neugeborene Töchter wurden in der UdSSR nach Angelika benannt, und Fashionistas ließen sich die Haare nach Angelika stylen.

Ann soll das Remake von Angelica aus dem Jahr 2013 viel besser gefallen haben. Aber sie hat nie die Popularität des Originals erreicht, und so wird die Marquise der Engel für uns immer Michele Mercier sein. Es mag neue Verfilmungen geben, aber die Autoren des Buches werden sie nicht erleben: Wsewolod ist 1972 in Kanada gestorben, Simone 2017 in Frankreich.

Quelle: thevoicemag.com

Beliebte Nachrichten jetzt

Milliardär Richard Branson besuchte die Ukraine, Details

„Zufriedenes Geburtstagskind“: Die Katze konnte nicht widerstehen und aß ihren ganzen Geburtstagskuchen

Die Nachfrage nach dem Kauf von unterirdischen Bunkern ist weltweit gestiegen: Wie viel sie kosten und wie sie aussehen

Nach 40 Stunden Wehen kam ein Baby zur Welt: aber Ärzte haben ein weiteres Kind im Mutterleib bemerkt

Mehr anzeigen

Das könnte Sie auch interessieren:

Geheimnis eines Bergsteigers, der vor 50 Jahren im Himalaya verschwand, wurde durch einen Stiefel gelüftet, den ein anderer Bergsteiger zufällig fand

"Wir wollen uns in keiner Weise einschränken": junges Ehepaar entspannt sich in Nachtclubs mit eigenen kleinen Kindern