„Vorurteile der Vergangenheit“: Warum Robert Redford Barbra Streisand für eine nicht seriöse Schauspielerin hielt

Robert Redford hatte sich gesträubt, mit Streisand zu arbeiten und sogar „zwei sportliche Unterstützer“ angezogen, bevor er zum ersten Mal mit ihr ins Bett gegangen war. Autor Robert Hofler deckt die Spannung und Dramatik zwischen den beiden Stars auf. Das Buch enthüllt Details der gequälten Vorproduktion, der Dreharbeiten und der Postproduktion des romantischen Films von 1973, der Streisand eine Oscar-Nominierung als beste Hauptdarstellerin einbrachte.

Redford wollte sich ursprünglich nicht mit einer Frau einlassen, die er nicht als „ernsthafte Schauspielerin“ betrachtete, und wollte sich „schützen“, da er ein glücklich verheirateter Vater von vier Kindern war. Streisand hingegen war von Redfords körperlicher Schönheit „hypnotisiert“ und wollte es unbedingt mit ihm austragen. Sie trug sogar einen Bikini für ihre Sexszene, aber Redford verdoppelte seine Unterhose und stellte sehr sicher, dass die Szene „hübsch-G-bewertet“ war.

Der Film wurde zwischen August und November 1972 gedreht, als Redford 36 und Streisand 30 Jahre alt waren. Das Buch enthüllt, dass Redford sich während ihrer zweiten Sexszene weigerte, die Zeile zu sagen: „Es wird dieses Mal besser sein“, weil er dachte, die Leute würden ihn denken war im wirklichen Leben ein Flop im Bett. ‚Redford war nie schlecht im Bett‘, also kann sein Charakter es auch nicht sein.“ Redford wurde besetzt, um den privilegierten Hubbell Gardiner für Streisands politisch engagierte Jüdin Katie Morosky zu spielen.

Trotz ihrer Unterschiede heiraten die Charaktere und ziehen nach Kalifornien, um Hubbells Traum, Drehbuchautor zu werden, zu verwirklichen, bis ihre alten Spannungen wieder auftauchen. Der Film erwies sich als kritischer und kommerzieller Hit und gewann zwei Oscars, darunter den besten Originalsong für „The Way We Were“, gesungen von Streisand, der auch Platz eins der Billboard Hot 100 erreichte. Redford war zunächst nicht einmal daran interessiert Drehbuch und sagte Regisseur Sydney Pollack, dass sein Charakter Hubbell „Camp“ sei.

Schlimmer noch, Redford hielt Hubbell für eine ‚Ken Doll‘.“ Pollack begann acht Monate des „unaufhörlichen Werbens“, um Redford zur Zustimmung zu bewegen, oder, wie Pollack es ausdrückte: „Acht Monate, in denen er ihn zu Tode prügelte, um ihn dazu zu bringen, es zu tun“. Eines der größten Hindernisse, die er überwinden musste, war Redfords Widerwille, mit Streisand zusammenzuarbeiten. Er hielt sie nicht für eine „ernsthafte Schauspielerin“, weil sie „nie getestet worden war“, beschwerte er sich – ihre früheren Filme waren Musicals und leichtere Kost gewesen.

Redford sagte: „Ihr Ruf ist der einer sehr kontrollierenden Person. Sie wird sich selbst lenken. Es wird nie funktionieren.' Er protestierte sogar gegen ihren Hintergrund als Sängerin und sagte: „Sie wird nicht singen, oder? Ich möchte nicht, dass sie mitten im Film singt.' Es gab böses Blut zwischen Ray Stark, dem Produzenten des Films, und Redford, als der Schauspieler sagte, The Way We Were fühlte sich an wie „ein weiterer Ego-Trip von Ray Stark – ich will es nicht einmal lesen“.

Stark tat Redford als „undankbaren Emporkömmling“ ab, aber Pollack kämpfte darum, ihn im Film zu halten. Die Dinge spitzten sich zu, als Stark Pollack ein Ultimatum stellte, Redford an Bord zu holen, oder er würde die Rolle jemand anderem geben – Ryan O'Neal war ein weiterer Name, der in Betracht gezogen wurde. Erst dann stimmte Redford zu, nachdem ihm 1,2 Millionen Dollar zu Streisands 1 Million Dollar angeboten worden waren, um „sein Ego zu beruhigen“.

Aber dann weigerte er sich, sich mit ihr zu treffen, angeblich weil er „sehr stark an die Fremdheit (zwischen den Schauspielern) glaubte, die zur Chemie in einem Film beiträgt“, schreibt Hofler. Als sie sich schließlich zum Abendessen trafen, war Streisand sofort in ihren Co-Star „verliebt“ und laut Pollack „schon in ihn verknallt, bevor wir anfingen“.

Redford versuchte, strenge Grenzen zu setzen und sagte zu Streisand: „Wenn wir zusammenarbeiten können, müssen Sie bedenken, dass alles, was ich Ihnen über mich erzähle, freiwillig ist, weil ich möchte, dass Sie es wissen. Nicht, weil Sie denken, Sie hätten ein Recht darauf, es zu wissen.“ Streisand liebte starke Männer, und Redfords Rede zog sie noch mehr zu sich.

Die „unkonventionelle“ Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern war genau das, was der Film verlangte, und als sie sich endlich zu ihrer ersten Lesung hinsetzten, war es, als ob ein „Blitz“ im Raum einschlug. Aber nach einigen Verzögerungen in letzter Minute – Redford wurde auf seiner Ranch in Utah von einer Fledermaus angegriffen und musste sich schmerzhaften Tollwutimpfungen unterziehen – begannen die Dreharbeiten im September 1972 auf dem Campus des Union College in Schenectady, New York.

Quelle: dailymail.co.uk

Folgende Artikel werden Sie auch interessant finden:

Die kleine Chihuahua hat keine Zähne, aber sie ist eine unvertretbare Arbeiterin in einer Zahnbehandlung

Bruce Willis hat das Testament umgeschrieben: Wie viel seine Töchter aus seiner ersten Ehe mit Demi Moore erhalten werden

Supermodel Adriana Lima erschien erstmals nach der dritten Geburt auf dem Laufsteg